aduna-mango

linea

‘Aduna’ / Hacha de leña – Chopping Axe
215€

linea

 

Hacha guipuzcoana Ilargi Ahoa / Acero F-114 con 0,45% de carbono y dureza 55 Rc / Boca en forma de luna / Mango de haya tallado a mano / Hacha de 1,25Kg fundida y con boca forjada / Funda de piel española curtida a base de corteza de árbol y engrasada con aceites vegetales / Cosida a mano con hilo de lino encerado con cera de abeja / Herrajes de latón / Afilar a mano con piedra.

/

Guipuzcoa Axe Ilargi Ahoa / High steel F-114 with 0,45% of carbon and Rockwell hardness of 55 HRC / Moon profile Axe head / Beech handle carved by hand / 1,25Kg Axe of melted and forged steel / Bridle blade guard made with Spanish leather tanned with tree barks and lubricated with vegetable oils / Hand-crafted with natural linen waxed with beewax / Brasswork / Sharpen by hand with file. 

linea
Para su fabricación hemos contado con el trabajo de
cinco talleres de artesanos.

Estas hachas son de tipo guipuzcoano, aquellas que desarrollaron los herreros a partir del hacha vizcaína -de geometría más recta- y teniendo en cuenta las modificaciones que les sugerían los carboneros de la zona. El hacha vizcaína es la francesa que más tarde viajó a Norteamérica y de la que luego se desarrollarían los clásicos perfiles de la costa este de los EEUU.
RUDO Y NOBLE ha optado por el hacha guipuzcoana por ser más curiosa y originaria de nuestro país. Tiene la boca curva en forma de luna y enseguida engorda su sección; Ilargi Ahoa o boca de luna, así fue como la nombró Caro Baroja en su libro Los Vascos. Las caras de la cabeza del hacha hacen de cuña para favorecer que no se quede clavada y se suelte más fácilmente del tocón de madera.

El tamaño de este hacha es idóneo tanto para su uso a dos manos para hacer leña como para trabajar la poda a una mano. Versátil como ninguna, el peso de la cabeza unido a la ligereza y delgadez del mango la hacen volar de forma suave y golpear contundentemente.

/

Is the manufacture process what makes this axe a unic product; the coming together of five artisan’s workshops to elaborate each one of them.

These axes are Guipuzcoa type, those developed by the blacksmiths from the Vizcaina Axe -of more straight geometry- considering the adjustments suggested by the charcoal-burner of the area. The Vizcaina Axe is the French type, the one that travelled to North America and then someone developed into the classic profiles of the East Coast of the USA.
RUDO Y NOBLE has selected the Guipuzcoa Axe because of being more curious and original of our country. The mouth of the axe head is curved (like the moon) and suddenly it gets thicker
Ilargi Ahoa or Moon Mouth profile, that’s how was named by Caro Baroja at his book titled The Basques. This type of profile make easier not to get stuck into the stump and to take the axe out from it effortless.  

The size of the Chopping Axe is suitable for its use by two hands for chopping as to prune by one hand. Versatile as none, the weight of the head joined to the slimness of the handle, makes this axe flies lightly and impacts with forcefulness.

lena-aduna

linea

 

CÓMO COMPRAR / HOW TO BUY

Los productos de RUDO Y NOBLE están a la venta en nuestra tienda on-line. Para comprar sólo tienes que enviarnos un email a trasmontelife@gmail.com

Si os apetece visitarnos tenemos el showroom en nuestra casa-estudio en la Plaza de la Paja. Así que para ver y/o comprar las hachas os invitamos a pasaros por el centro de Madrid.
Para contactar con nosotros es muy fácil. Escribid a trasmontelife@gmail.com o llamadnos al showroom al (+34) 911 393 815.

/

The goods of RUDO Y NOBLE are for sale at our on-line shop. Just send us an email to trasmontelife@gmail.com

If you want to visit us we have the showroom in our house-studio in the Plaza de la Paja. So if you are interested in seeing or buying the axes we invite you to come over the downtown of Madrid.
If you want to contact us is really easy. Just write an email to trasmontelife@gmail.com or make a phone call to our showroom to (+34) 911 393 815.

 

linea