TRASMONTE es una denominación geográfica, un estado de ánimo y forma de vida. Contacto con la naturaleza, con la tierra, una vuelta a las raices de manera sensible y consciente viviendo con las abejas.
TRASMONTE is a geographical name and a state of mind and form of life. In contact with nature and land, back to the roots in a sensible and conscious way living with the bees.
RUDO Y NOBLE

RUDO Y NOBLE

(english below) En TRASMONTE hemos creado RUDO Y NOBLE, una línea de artículos de trabajo y disfrute, vinculados con lo tradicional, el buen hacer, la alta calidad y la funcionalidad. Todos nuestros productos están hechos en España con materiales naturales y locales. El primer artículo es el hacha guipuzcona Ilargi...
PROGRAMA DE ARTISTAS / ARTISTS PROGRAMME

PROGRAMA DE ARTISTAS / ARTISTS PROGRAMME

(english below) El Programa de Artistas de TRASMONTE es una oportunidad para que amigos y gente a la que admiramos por su creatividad, formen parte del mundo de las abejas pequeñas y felices y de nuestra forma de vida. Las colaboraciones están abiertas a intervenir sobre las colmenas o a...
TRASMONTE

TRASMONTE

(english below) TRASMONTE es tanto una denominación geográfica como un estado de ánimo y forma de vida. Una vuelta al contacto con la naturaleza, con la tierra, una vuelta a las raices de manera sensata y consciente viviendo con las abejas. El primer paso se dio en 2011 aprendiendo apicultura,...
ABEJAS / BEES

ABEJAS / BEES

(english below) Nuestras abejas son mimadas como ninguna. En TRASMONTE la abeja es la reina. Desde que hicimos el curso de apicultura ecológica con Antonio Simón hemos ampliado conocimientos hacia el campo de la apicultura natural. A través de Stephan Braun en la Isla de La Palma hemos descubierto el trabajo...
COLMENARES / APIARIES

COLMENARES / APIARIES

(english below) Actualmente tenemos dos colmenares, uno en una antigua tenada de ovejas y otro en medio del monte. / Nowadays we have one in a former tenada of sheeps and other one in the mount.
PRODUCTOS DE LAS ABEJAS / BEES' PRODUCTS

PRODUCTOS DE LAS ABEJAS / BEES’ PRODUCTS

(english below) Mientras nos ocupábamos en recuperar el tamaño original de nuestras abejas, nos hemos encontrado con que teníamos unos cuadros (panales) con miel que no sabíamos qué hacer con ellos. Y como ya teníamos bastantes ganas de catar el trabajo de nuestras pequeñas nos decidimos por extraer un poco...
Latest entries
RUDO Y NOBLE. LA PELÍCULA / THE FILM

RUDO Y NOBLE. LA PELÍCULA / THE FILM

  Director: Infuse Música: Sef y Nathaniel Robin Mann (english below) Ésta es la historia del viaje de RUDO Y NOBLE a través de España. Desde el centro hasta el norte fuimos a documentar el proceso de elaboración del primer producto de la Línea de Artículos de Trabajo y Disfrute: una versión actualizada del hacha...
Lukasz Wierzbowski

Lukasz Wierzbowski

www.lukaszwierzbowski.com
EL DIOS PAN Y LOS VIKINGOS

EL DIOS PAN Y LOS VIKINGOS

Me estoy leyendo estos día el libro Eat & Run de Scott Jurek, ultramaratoniano y vegano, leyenda viva entre corredores y aficionados al primer deporte que existió. Este hombre participa y gana en distancias desde 50 hasta 250 kilómetros (la maratón son 42 kilómetros), corriendo por desiertos, llanuras, montes, montañas, despeñaderos, hielo, nieve, agua, roca,...
EL BOLSÓN / THE WEEKENDER - PART 1

EL BOLSÓN / THE WEEKENDER – PART 1

(english below) El miércoles empezamos a trabajar en el próximo producto de la línea de artículos de trabajo y disfrute RUDO Y NOBLE. Estuvimos en el taller de Oficio con Melina y David sacando el patrón, seleccionando la piel y diseñando algunos detalles. Siempre que Rubén va a las colmenas piensa que sería estupendo poder llevar...
LA MARAVILLOSA E INTELIGENTE NATURALEZA / THE GORGEOUS AND INTELLIGENT NATURE

LA MARAVILLOSA E INTELIGENTE NATURALEZA / THE GORGEOUS AND INTELLIGENT NATURE

(english below) Las flores tienen varios mecanismos para atraer a insectos polinizadores hasta ellas. El uso de colores (una combinación de brillos y luz) y de fragancias eran las dos formas conocidas hasta ahora con las que las plantas consiguen que abejas y otros insectos aprendan y recuerden que ellas son un alimento ideal, y...
WILD LOVE - DISELO CON UN HACHA / BETTER WITH AXES

WILD LOVE – DISELO CON UN HACHA / BETTER WITH AXES

(english below) En Trasmonte pensamos que regalar un hacha Rudo y Noble a aquel a quien quieres es una bonita forma de celebrar el amor, la amistad y la colaboración entre personas que dedican su vida a vivir su pasión. Un hacha es una herramienta para el uso y disfrute de todos, mujeres, hombres y...
RUDO Y NOBLE. EL VIAJE / THE TRIP

RUDO Y NOBLE. EL VIAJE / THE TRIP

(english below) RUDO Y NOBLE es un viaje a lo largo de España en busca de artesanos conocedores de su oficio y capaces de enriquecer el producto en cada una de las etapas. También es el viaje de TRASMONTE y comienza con la creación de su primer Artículo de Trabajo y Disfrute, El Hacha. / RUDO...
RUDO Y NOBLE / TEASER #4: EL EMBELLECEDOR / THE WOOD FINISHER

RUDO Y NOBLE / TEASER #4: EL EMBELLECEDOR / THE WOOD FINISHER

RUDO Y NOBLE / TEASER #3: EL GRABADOR / THE CARVER

RUDO Y NOBLE / TEASER #3: EL GRABADOR / THE CARVER

RUDO Y NOBLE / TEASER #2: EL GUARNICIONERO / THE LEATHER CRAFTMAN

RUDO Y NOBLE / TEASER #2: EL GUARNICIONERO / THE LEATHER CRAFTMAN

Colores / Colors

Colores / Colors

(english below) Hoy en Madrid el azul del cielo es precioso, ¿te has fijado? Son las seis y media de la tarde y se puede ver un azul intenso, luminoso; hace frío, será por eso. Me gusta sentir cómo al observar un color, con una luz, puedes notar un sentimiento de tranquilidad, de que todo...
RUDO Y NOBLE / TEASER #1: EL HERRERO / THE BLACKSMITH

RUDO Y NOBLE / TEASER #1: EL HERRERO / THE BLACKSMITH